A bill records something the shop bought and will pay for later. Saving it records the cost on its date and adds the amount to Accounts Payable (A/P), what the shop owes vendors. No money moves until the bill is paid.
Enter a bill when it arrives, from + New > Bill or the vendor's page. Use the date on the vendor's invoice and its bill number: the due date follows from the terms, and the number is what the vendor will quote when they call. The vendor's default category fills in the line; change it when the purchase is different.
If a bill was entered wrong, open it and fix it. Paying a different amount to make the balance come out right leaves the wrong cost on the Profit and Loss.