Pay bills (in + New) lists every open bill. Tick the ones you are paying, check the amount, choose the payment account and the date, and save. Each vendor gets one bill payment, with the next check number when it is paid from Checking.
The payment lowers A/P and the bank or card, and closes the bill. The cost was already recorded on the bill, so it is not recorded again.
Writing a check or an expense straight to the cost account instead leaves the bill open: A/P stays high, the vendor shows as unpaid, and the cost counts twice.