These are the kind of tickets that land on an analyst who has write access: fix some values, load a feed, clean up after a bug. Each one is checked by what the tables look like afterwards.
Work the way careful teams do. Write the WHERE as a SELECT first to see which rows it picks. Wrap multi-step fixes in a transaction. When a change depends on another table, make sure each target row matches exactly one source row.