Pearson's r measures how closely two columns follow a straight line, from -1 to 1. Squared, it is the share of one column's variation that a straight line on the other explains.
Spearman's rho ranks each column first and then correlates the ranks. It measures any steady increase, straight or not, and a few extreme values can't dominate it.
In pandas: a.corr(b) gives Pearson, a.corr(b, method='spearman') gives Spearman.
Correlation describes; it doesn't prove cause. Longer routes and longer deliveries go together, but so do busy days and both of them. To claim a cause you need an experiment or a design that rules out the alternatives.