A PDF is a delivery copy of the document. It can preserve layout for readers who don't need to edit the source. Keep the editable document for future revisions, and choose export settings that retain the document structure required by the brief.
In desktop Word, use Save As or Export and inspect the PDF options. The workspace records the chosen format and whether document structure tags for accessibility are enabled. It doesn't create a production PDF file or certify that the resulting document is fully accessible. Good source structure still matters: tags can't repair a table whose labels were never marked as headers. The tasks separate format from accessibility settings and include an editable-source request so you don't choose PDF automatically every time.
The requested delivery copy is tagged, and the editable source remains a separate concern.