Headers and footers are section properties. A new section may inherit the previous section's running text through Link to Previous. That is convenient until an appendix needs a different label. Unlink the appropriate header or footer before editing it.
The two links are separate. Breaking the header link doesn't automatically break the footer link. In desktop Word, double-click a page margin to open Header & Footer, then inspect the active section. This model exposes the same settings through the Insert ribbon. Different First Page lets a title page use a separate first-page treatment; it isn't a substitute for a section boundary. You'll practice changing only the running text named in the brief, including an appendix that must keep its own identity.
The appendix header changes independently while the footer keeps its existing relationship.