Page setup gives the document its working area. Margins determine how much room remains for text, while orientation determines whether the page is taller or wider. Changing a table's font to make it fit can hide a page-layout problem rather than solve it.
Use the Layout ribbon for margins and orientation. This model stores the settings by section and uses points for margins: 72 points equals one inch. Start by checking which section is active. A landscape appendix should not force the cover page into landscape as well. The page preview is an approximation of Word's pagination, but the underlying scope and settings follow the same document logic. You'll also repair an imported page that has unusually narrow margins.
The body and the appendix can use different layouts when they are separate sections.