When a change moves data from one place to another (an old system to a new one, a form to a database, one company's export to another's import), the BA writes a source to target mapping: one row per source field, saying where it goes and what happens to it on the way.
For each row: the source field, a sample value, the target field and the transformation rule. Common rules:
- Copy as is.
- Reformat: 03/14/2026 to 2026-03-14; remove a currency sign.
- Split or combine: "Ana Lopez" into first and last name, or the reverse.
- Map codes: free text "hit by another car" to the code COLLISION, through a lookup table someone must own.
- Do not migrate: fields with no home in the new system, recorded as a decision, not forgotten.
Always try the rules on real sample values. "Split on the first space" works for "Ana Lopez" and fails for "Mary Ann Lopez": the sample is where those cases show up.