当社の情報
The Work Gym(theworkgym.com)は、イングランドおよびウェールズで登録された会社(登録番号17103743)であるDelta Fuji Ltdが運営しています。登記上の事務所は124 City Road, London EC1V 2NX, United Kingdomです。
個人データの利用方法はDelta Fuji Ltdが決定するため、英国およびEUのデータ保護法上、当社がデータ管理者となります。
このポリシーに関するお問い合わせは、次のアドレスまでメールでお送りください: [email protected].
要約
- アカウントがなくても練習できます。その場合、進捗はブラウザーに保存されます。
- アカウントがある場合は、メールアドレスを保管し、進捗を当社のサーバーにコピーして、他のデバイスでも使えるようにします。
- カード決済はStripeが処理します。当社がカード番号の全体を見ることはありません。
- 面接では、音声と面接官にElevenLabsを、書面のフィードバックにOpenAIを使用します。
- Google Analyticsは、同意した場合にのみ動作します。
- 当社がデータを販売することはありません。
- プロフィールページでは、いつでもデータをダウンロードしたり、アカウントを削除したりできます。
個人データ
ゲストとしての練習
レッスンとシミュレーターはブラウザー内で動作します。回答、進捗、ポイント、バッジは、お使いのデバイスのブラウザーに保存されます。
どのレッスンがうまく機能し、どこでつまずくかを把握するため、ブラウザーはそのブラウザー用のランダムなIDに結び付けた学習統計を当社に送信します。学習統計には、開いたページ、各確認が正解だったかどうか、開いたヒントと答え、途中でやめた練習問題、修了したユニット、各課題にかかった時間が記録されます。また、最初に開いたページ、そこへ誘導したサイト、その最初のリンクに含まれるキャンペーンタグ、スマートフォン、タブレット、パソコンのどれを使っているか、サイトの言語、国(ネットワークプロバイダーのCloudflareが接続から判断します)も記録します。IPアドレスは統計と一緒には保存しません。各ページについて、画面に表示されていた時間と、どこまでスクロールしたかを記録します。さらに、クリックしたボタンとリンク(表示されているラベルとリンク先。入力した内容は一切含みません)と、購入や面接の開始に向けた操作の流れも記録します。広告から訪れた場合は、どの広告ネットワークだったかを記録し、アナリティクスCookieに同意した場合はGoogle広告がリンクに付けるクリックIDも記録します。これにより、どの広告が登録や購入につながったかを把握します。不具合や遅い箇所を見つけるため、ページのスクリプトのエラー(メールアドレスと長い数字は除去します)、同じ場所を何度も素早くクリックした操作、各ページの表示にかかった時間も記録します。サインインリンクをメールで送信したとき、およびサインイン、登録、支払いのリクエストが失敗したときにも記録します。各リクエストでブラウザーが送信する情報から、使用しているブラウザーとOSを記録します。
アカウントがある場合は、サイトでの利用状況に基づいて、ヒントやお得な情報のメールを何通かお送りすることがあります。歓迎のメール、まだ練習問題を試していない場合のお知らせ、ロックされたユニットに到達したときのお知らせなどです。登録時に受け取らないことを選べるほか、これらのメールにはすべて配信停止のリンクがあります。どのメールが役立っているかを把握するため、各メールの送信日時と、メール内のリンクがクリックされたかどうかを記録します。サインインリンク、領収書、アカウントに関するメッセージは、ヒントやお得な情報には含まれず、引き続き届きます。
学習統計に回答のテキストが含まれることはありません。確認が不正解だった場合は、フィードバックの文言から作った短いコードを保存し、練習問題をまたいで同じ間違いを見つけられるようにします。
アカウント
サインインには、メールアドレスとパスワード、または当社がメールで送るリンクを使います。当社は、メールアドレスと登録日を保管します。各リンクは1回だけ使えます。サインインリンクは15分、パスワード再設定のリンクは1時間、メールアドレス確認のリンクは1日で期限が切れます。サインイン後は、サインアウトするか、1年間アクセスがないまま経過するまで、サインインしたままになります。ブラウザーは独自のストレージにサインインキーも保持し、Cookieが失われた場合はそのキーで再びサインインします。サインアウトするとキーは削除されます。パスワード、リンク、セッション、これらのキーは、読み取れる形ではなく一方向のコード(ハッシュ)としてのみ保存するため、当社がパスワードを見ることはできません。
Googleでサインインした場合、Googleから当社に伝えられるのは、メールアドレス、それが確認済みであること、GoogleアカウントのIDです。それ以外の情報をGoogleから受け取ることはありません。
サインインすると、そのブラウザーからの学習統計(サインイン前に送信されたものを含む)がアカウントに結び付けられます。
すべてのデバイスでの進捗
サインインしている場合は、ブラウザーに保存された内容をアカウントにコピーします。レッスンの進捗、ポイント、バッジ、連続記録、復習、文字起こしを含む面接レポート、面接の練習プラン、使用した求人広告です。また、合格したプロジェクトのステージでの作業内容(作成した表と記述した回答)、合格したSecurity Labs、模擬試験の解答とスコアも保管します。
結果と公開ページ
スキルレポートは、学習統計と保存された進捗から作成します。プロジェクト、ケーススタディ、模擬試験、コースを修了すると、確認コード付きの記録を発行します。
記録は最初は非公開です。名前を追加するかどうか、記録やポートフォリオを公開するかどうかは、利用者が決めます。公開すると、リンクを知っている人は誰でも、選んだ名前と記録の内容を見られるようになります。いつでも再び非公開にできます。
面接
音声の面接では、マイクの音声は当社のサーバーを経由してElevenLabsに送られます。ElevenLabsは音声をテキストに変換し、ElevenLabsが運用する言語モデルが書いた面接官の返答を音声で読み上げます。また、アカウントID、面接の詳細、面接を再開する場合はその短い履歴もElevenLabsに送ります。面接の終了後は録音も文字起こしも保管しないよう、ElevenLabsを設定しています。
テキストの面接では、入力した内容が同じようにテキストとしてElevenLabsに送られます。
回答を音声入力する場合や、音声の面接が予備モードで動作する場合は、各録音(最長1分)がテキストに変換するためにElevenLabsに送られます。当社は録音を保管しません。
面接が終わると、文字起こし、共有したボード、メモ、書いたSQLをOpenAIに送り、OpenAIがフィードバックを作成します。当社はOpenAIに保存しないよう求めています。OpenAIの規約では、API経由で送られたデータをモデルのトレーニングに使用しないこと、不正利用の確認のためにそのデータを最大30日間保管する場合があることが定められています。
文字起こしとレポートはブラウザーに保存され、サインインしている場合はアカウントにも保存されます。
無料のテキスト面接と音声入力の時間を数えるため、それぞれの長さを、アカウントと、ネットワークアドレスから作った一方向のコードとともに記録します。
求人広告
求人広告またはそのリンクを貼り付けると、当社はその内容を読み取り、その職種の面接を作成します。リンク先は当社が取得します。サイトに当社がブロックされた場合は、Jina Readerが公開ページを代わりに取得します。OpenAIが求人広告を職種の説明に変換し、そこから面接を作成するときは、その種の職種の採用に関する公開情報をWeb検索で調べながら、ラウンドを計画します。求人広告の入力欄には、非公開の情報を貼り付けないでください。
支払い
カード決済はStripeが処理します。カード情報はStripeのページで入力するため、当社がカード番号の全体を見たり保存したりすることはありません。Stripeから当社に伝えられるのは、カードのブランド、下4桁、発行国、請求先住所の国です。この2つの国をもとに価格を設定します。
Stripeの顧客ID、購入内容、プランとその更新日、ダンベルの履歴、各面接での使用量を保管します。自動チャージを有効にした場合は、その設定と、同意した文言そのもの、同意した日時を保管します。
Stripeも、不正防止などのために、独自のプライバシーポリシーに基づいて支払い情報を利用します。
Emails
当社は、サインインリンク、メールアドレスの確認やパスワード再設定のリンク、パスワード変更のお知らせ、チャージの領収書やカードの決済拒否など支払いに関するメッセージをメールで送ります。アカウントがある場合は、上記のとおりヒントやお得な情報が何通か届くこともあり、それぞれに配信停止のリンクがあります。ニュースレターは送りません。
問題の報告と法人からのお問い合わせ
練習問題の問題を報告した場合は、何が起きたかを確認するため、メッセージ、レッスン、ページ、サイトの言語、その時点の解答を保管します。サインインしている場合は、返信できるように報告にメールアドレスが含まれます。報告は当社チームの受信箱に届きます。
法人向けのフォームを使った場合は、送信された内容(名前、勤務先のメールアドレス、会社、役職、チームの人数、必要なこと、挙げたツール、メッセージ)を保管します。内容は当社チームの受信箱に届き、そこから返信します。
ヘルプとフィードバックのメッセージ
「ヘルプとフィードバック」ボタンからメッセージを送った場合は、メッセージ、その種類(ヘルプ、不具合、フィードバックやアイデア)、返信先のメールアドレス、サインインしていたかどうか、ページ、サイトの言語、上記のブラウザーのランダムなIDを保管します。サインインしている場合はアカウントのメールアドレスに、そうでない場合は入力されたアドレスに返信します。
メッセージは当社チームの受信箱に届き、そこから返信します。返信のためだけに使用します。
セキュリティと制限
不正利用を防ぐため、ネットワークアドレスとメールアドレスごとにリクエストの数を数えます。保管するのはアドレスそのものではなく、アドレスから作った一方向のコードで、これらの回数は1時間以内に消去されます。面接サービスも、コード化した各アドレスの1日あたりの回数を保持し、翌日に削除します。
ホスティングプロバイダーとCloudflareは、サイトの運営と保護のために、ネットワークアドレスを含むリクエストの技術ログを保持します。
Google Analytics
アナリティクスCookieに同意した場合、Google Analyticsはサイトの利用状況を記録します。閲覧したページ、スクロール、他サイトへのリンクのクリック、再生した動画、ダウンロードしたファイル、使用したフォーム、サイト内検索です。また、ブラウザー、デバイス、ネットワークアドレスから推定したおおよその位置情報も記録します。同意すると、Googleが広告の測定やパーソナライズなど、広告目的でこのデータを使用することにも同意したことになります。
アナリティクスCookieを拒否した場合、または選択しなかった場合、Google Analyticsは読み込まれません。
フォント
当社のページはGoogle Fontsからフォントを読み込みます。フォントを取得するため、ブラウザーはGoogleのサーバーに接続し、Googleにはネットワークアドレスとブラウザーの詳細が伝わります。Google FontsはCookieを設定しません。
法的根拠
英国およびEUのデータ保護法では、個人データの利用ごとに法的な理由が必要です。当社の理由は次のとおりです。
- 求められたサービスの提供:アカウントとサインイン、進捗の保存と同期、面接とフィードバック、支払い、結果、ヘルプメッセージへの回答、それらに伴うメール。
- 当社の正当な利益:レッスンを改善するための学習統計、問題の報告、ヘルプとフィードバックのメッセージ、法人からのお問い合わせ、セキュリティ、不正利用の制限、不正防止。当社はこれらを利用者の利益と比較検討しており、利用者はいつでも異議を申し立てることができます。
- 利用者の同意:Google Analytics、公開の記録とポートフォリオ、マイク。同意はいつでも撤回できます。
- 法律:税務および会計のための支払い記録の保管。
データを扱う企業
これらの企業は、当社に代わってデータを扱います。
Heroku (Salesforce, Inc.)
- 用途
- 当社のサーバーとデータベースを運用
- 受け取るデータ
- 上記のとおり当社が保管するすべてのデータ
- Where
- アイルランド(EU)
Cloudflare, Inc.
- 用途
- サイトを配信し、保護
- 受け取るデータ
- ネットワークアドレスを含む、サイトへのすべてのリクエスト
- Where
- 米国(サーバーは世界各地)
Brevo (Sendinblue SAS)
- 用途
- 当社のメールを送信
- 受け取るデータ
- メールアドレスとメッセージ
- Where
- フランス(EU)
Stripe
- 用途
- 支払いを処理
- 受け取るデータ
- カードと請求先の情報、メールアドレス、購入内容
- Where
- 英国および米国
ElevenLabs (Eleven Labs Inc.)
- 用途
- 音声、面接官、音声入力
- 受け取るデータ
- 音声、入力した回答、面接の詳細、アカウントID
- Where
- 米国
OpenAI, L.L.C.
- 用途
- 面接のフィードバックと、求人広告から作成する面接
- 受け取るデータ
- 文字起こし、ボード、メモ、SQL、求人広告のテキスト
- Where
- 米国
Jina Readerを提供するJina
- 用途
- 当社のサーバーをブロックする求人広告ページを読み取ります
- 受け取るデータ
- 求人広告のリンク
- Where
- ドイツ(EU)
Google(Google LLCおよびGoogle Ireland Limited)
- 用途
- フォント、アナリティクス(同意した場合)、Googleでのサインイン(使用した場合)
- 受け取るデータ
- ネットワークアドレスとブラウザーの詳細、アナリティクスのデータ、Googleのメールアドレス
- Where
- 米国およびアイルランド
法律で求められる場合や、利用者やサイトを保護するために、データを共有することもあります。Delta FujiがThe Work Gymを売却する場合は、データは買い手に引き継がれますが、その前にお知らせします。
英国およびEU域外への移転
当社のデータベースはアイルランドにあります。上記の企業の一部は米国にあります。十分性認定のない国にデータを移転する場合は、英国およびEUで承認された標準契約条項、または認証を受けた企業についてはEU-USデータプライバシーフレームワークとその英国拡張に依拠します。これらの保護措置の写しが必要な場合は、メールでご連絡ください。
保存期間
- アカウント、同期した進捗、プロジェクトの作業、結果、設定:アカウントを削除するまで。
- サインインリンク:15分。セッション:30日。
- 学習統計:180日。180日間アクセスのないブラウザーの情報も消去されます。アカウントを削除すると、そのアカウントに結び付いた統計はすぐに削除されます。
- 不正利用の回数:最大1時間。面接サービスの1日あたりの回数:翌日まで。
- 支払い、ダンベル、利用状況の記録:アカウントの削除後も、メールアドレスを除いて、税務および会計の規則で求められる期間(英国では6年間)保管します。
- 問題の報告:レッスンの修正に役立つ間。アカウントを削除した場合、報告は残りますが、本人とは結び付かなくなります。
- ヘルプとフィードバックのメッセージ:受信から1年。アカウントを削除すると、同じメールアドレスからゲストとして送信したものも含めて削除されます。
- 法人からのお問い合わせ:回答とその後の対応に必要な間。
- 面接の録音:当社は保管せず、ElevenLabsも保管しない設定にしています。OpenAIは、フィードバックのリクエストを最大30日間保管する場合があります。
- Google Analyticsのデータ:最大14か月。
- ブラウザーに保存されるもの:消去するまで。
利用者の権利
英国およびEUのデータ保護法に基づき、次のことを当社に求めることができます。
- データの写しを提供すること
- データを訂正すること
- データを削除すること
- データの利用方法を制限すること、または利用を停止すること
- 他のサービスに移せる形式でデータを送ること
同意に基づく場合は、いつでも同意を撤回できます。撤回しても、それ以前の処理には影響しません。
これらの多くは、次のページで自分で行えます: プロフィールページ.
「データをダウンロード」では、アカウントと保存された進捗のファイルを取得できます。「アカウントを削除」では、アカウント、進捗、記録を削除し、プランをすぐに解約し、Stripeに保存されたカードを削除します。「すべての端末からサインアウト」では、すべてのセッションを終了します。結果ページでは記録を非公開にでき、各ページ下部の「Cookie設定」でアナリティクスの選択を変更できます。
その他のご要望は、次のアドレスまでメールでお送りください: [email protected] (アカウントに登録したアドレスから送信してください)。1か月以内に返信します。
当社のデータの取り扱いに不満がある場合は、英国の情報コミッショナー事務局(ICO)に苦情を申し立てることができます: ico.org.uk.
EUでは、居住地のデータ保護機関(スペインのAgencia Española de Protección de Datosなど)に苦情を申し立てることができます。ただし、その前に当社に是正の機会をいただければ幸いです。
最低年齢
The Work Gymは16歳以上の方を対象としています。16歳未満の方はアカウントを作成しないでください。16歳未満の方のアカウントであることが判明した場合は、そのアカウントを削除します。
データのセキュリティ
サイト全体がHTTPSで動作しています。漏えいするパスワードはありません。サインインリンクとセッションは、一方向のコードとしてのみ保存されます。ページ上のスクリプトはセッションCookieを読み取れません。カード情報はStripeが保持します。管理ページを開けるのは当社のチームだけで、サインインした後に限られます。
このポリシーの変更
このポリシーを変更した場合は、冒頭の日付を更新します。データの利用方法に重要な影響がある変更の場合は、適用前にサイト上またはメールでお知らせします。
接点
Delta Fuji Ltd、124 City Road, London EC1V 2NX, 英国。
メール [email protected].