País ou região e idioma

    Escolha seu país ou região e seu idioma.

    Sugerido para você

      Todos os países e regiões

        Escolha seu personagem

        Ele aparece na barra superior e no seu perfil. Você pode mudar quando quiser.

        Política de privacidade

        Atualizado em 11 de novembro de 2026

        Esta política explica quais dados The Work Gym coleta sobre você e por quê, quem mais os trata, por quanto tempo os guardamos e o que você pode fazer a respeito.

        Nesta página
        1. Nossos dados
        2. Em resumo
        3. Dados pessoais
        4. Bases legais
        5. Empresas que tratam seus dados
        6. Transferências para fora do Reino Unido e da UE
        7. Retenção
        8. Seus direitos
        9. Idade mínima
        10. Segurança dos dados
        11. Alterações nesta política
        12. Contato

        Nossos dados

        O The Work Gym (theworkgym.com) é um serviço da Delta Fuji Ltd, empresa registrada na Inglaterra e no País de Gales com o número 17103743. Nossa sede registrada fica na 124 City Road, Londres EC1V 2NX, Reino Unido.

        A Delta Fuji Ltd decide como seus dados pessoais são usados, então, pela lei de proteção de dados do Reino Unido e da UE, somos o controlador dos dados.

        Para qualquer dúvida sobre esta política, escreva para [email protected].

        Em resumo

        • Você pode praticar sem uma conta. Nesse caso, seu progresso fica no seu navegador.
        • Com uma conta, guardamos seu endereço de e-mail e copiamos seu progresso para os nossos servidores, para que ele acompanhe você em outros dispositivos.
        • A Stripe processa os pagamentos com cartão. Nunca vemos o número completo do seu cartão.
        • As entrevistas usam a ElevenLabs para a voz e para quem entrevista, e a OpenAI para o feedback escrito.
        • O Google Analytics só funciona se você aceitar.
        • Não vendemos seus dados.
        • Você pode baixar seus dados ou excluir sua conta na sua página de perfil quando quiser.

        Dados pessoais

        Prática sem conta

        As lições e os simuladores funcionam no seu navegador. Suas respostas, seu progresso, seus pontos e suas medalhas ficam salvos no navegador do seu dispositivo.

        Para saber quais lições funcionam e onde as pessoas travam, seu navegador nos envia estatísticas de aprendizagem associadas a um identificador aleatório desse navegador. Elas registram as páginas que você abre, se cada verificação estava certa, as dicas e as respostas que você abriu, os exercícios que deixou sem terminar, as unidades que concluiu e o tempo de cada tarefa. Também anotam a primeira página que você abriu, o site que levou você até ela e as tags de campanha desse primeiro link, se você está em um celular, tablet ou computador, o idioma do site e o seu país, que o nosso provedor de rede (Cloudflare) deduz a partir da sua conexão. Não guardamos seu endereço IP junto com elas. De cada página, registram por quanto tempo ela ficou na sua tela e até onde você rolou. Também registram em quais botões e links você clica (o texto que você vê e para onde o link leva, nunca o que você digita) e os passos que você dá rumo à compra ou ao início de uma entrevista. Se você chegou por um anúncio, elas anotam de qual rede de anúncios ele veio e, se você aceitar os cookies de análise, o identificador de clique que o Google Ads adiciona ao link, para sabermos quais anúncios trazem pessoas que se cadastram ou compram. Para encontrar o que está quebrado ou lento, também registram os erros dos scripts da página (sem endereços de e-mail nem números longos), vários cliques rápidos no mesmo ponto e quanto tempo cada página levou para aparecer. Anotamos quando enviamos a você um link de login e quando falha um pedido para entrar, se cadastrar ou pagar. A partir das informações que o seu navegador envia a cada requisição, anotamos qual navegador e qual sistema operacional você usa.

        Com uma conta, podemos enviar a você alguns e-mails com dicas e ofertas, com base no que você fez no site: uma mensagem de boas-vindas, um lembrete se você ainda não tentou nenhum exercício ou um aviso quando você chega a uma unidade bloqueada. Você pode dizer não ao se cadastrar, e cada um desses e-mails tem um link para parar de recebê-los. Registramos quando enviamos cada um e se você clicou em algum link dele, para saber quais e-mails ajudam. Links de login, recibos e mensagens sobre a sua conta não contam como dicas ou ofertas e continuam chegando.

        Elas nunca incluem o texto das suas respostas. Quando uma verificação falha, guardamos um código curto feito a partir do texto do feedback, para identificar o mesmo erro em exercícios diferentes.

        Sua conta

        Você faz login com seu endereço de e-mail e uma senha, ou com um link que enviamos por e-mail. Guardamos seu endereço de e-mail e a data em que você se cadastrou. Cada link funciona uma única vez: o link de login expira em 15 minutos, o de redefinição de senha em uma hora e o de confirmação do e-mail em um dia. Depois de fazer login, você continua conectado até sair ou até passar um ano sem visitar o site. Seu navegador também guarda uma chave de acesso no próprio armazenamento, que reconecta você se ele perder o cookie; ao sair, ela é removida. Guardamos senhas, links, sessões e essas chaves apenas como códigos irreversíveis (hashes), nunca de forma legível, então não conseguimos ver a sua senha.

        Se você faz login com o Google, o Google nos informa seu endereço de e-mail, que ele está verificado e um identificador da sua conta do Google. Não recebemos mais nada do Google.

        Quando você faz login, as estatísticas de aprendizagem desse navegador ficam vinculadas à sua conta, inclusive as enviadas antes do login.

        Seu progresso em todos os dispositivos

        Quando você está conectado, copiamos para a sua conta o que o seu navegador salva: progresso das lições, pontos, medalhas e sequências, revisões, relatórios de entrevista com as transcrições, planos de prática de entrevistas e os anúncios de vagas que você usou. Também guardamos seu trabalho nas fases de projeto que você concluiu (as tabelas que você criou e suas respostas escritas), os Security Labs que você concluiu e suas respostas e pontuações dos simulados.

        Seus resultados e páginas públicas

        Elaboramos seu relatório de habilidades a partir das suas estatísticas de aprendizagem e do seu progresso salvo. Quando você conclui um projeto, um estudo de caso, um simulado ou um curso, emitimos um registro com um código de verificação.

        Os registros começam privados. Você decide se adiciona seu nome e torna público um registro ou o seu portfólio. Então qualquer pessoa com o link poderá ver o nome que você escolheu e o que o registro mostra. Você pode torná-los privados de novo quando quiser.

        Entrevistas

        Em uma entrevista por voz, o áudio do seu microfone passa pelo nosso servidor até a ElevenLabs. A ElevenLabs transforma sua fala em texto e fala as respostas de quem entrevista, que são escritas por um modelo de linguagem operado pela ElevenLabs. Também enviamos à ElevenLabs o identificador da sua conta, os dados da entrevista e, quando você volta a uma entrevista, um breve histórico dela. Configuramos a ElevenLabs para não guardar gravações nem transcrições quando uma entrevista termina.

        Em uma entrevista por texto, o que você digita vai para a ElevenLabs da mesma forma, como texto.

        Quando você dita uma resposta, ou quando uma entrevista por voz funciona no modo de contingência, cada gravação (de até um minuto) vai para a ElevenLabs para ser transformada em texto. Não guardamos as gravações.

        Quando uma entrevista termina, enviamos à OpenAI a transcrição, seu quadro compartilhado, suas anotações e o SQL que você escreveu, e a OpenAI redige o seu feedback. Pedimos à OpenAI que não o armazene. Os termos da OpenAI dizem que ela não treina seus modelos com dados enviados pela API e que pode mantê-los por até 30 dias para detectar abusos.

        Sua transcrição e seu relatório são salvos no seu navegador e, quando você fez login, também na sua conta.

        Para contar seus minutos gratuitos de entrevista por texto e de ditado, registramos quanto tempo cada um durou, junto com sua conta e um código irreversível gerado a partir do seu endereço IP.

        Anúncios de vaga

        Se você colar um anúncio de vaga ou um link para um, nós o lemos para criar entrevistas para esse cargo. Nós mesmos abrimos o link. Se o site nos bloquear, o Jina Reader abre a página pública por nós. A OpenAI transforma o anúncio em uma descrição do cargo e, quando você cria entrevistas a partir dele, planeja as etapas, usando buscas na web por informações públicas sobre como se contrata para esse tipo de cargo. Não cole nada privado na caixa do anúncio de vaga.

        Pagamentos

        A Stripe processa os pagamentos com cartão. Você informa o cartão nas páginas da Stripe, e nós nunca vemos nem guardamos o número completo. A Stripe nos informa a bandeira do cartão, os quatro últimos dígitos, o país emissor e o país do seu endereço de cobrança. Usamos esses dois países para definir o seu preço.

        Guardamos o seu ID de cliente da Stripe, o que você comprou, seu plano e as datas de renovação, seu histórico de halteres e o que cada entrevista usou. Se você ativar a recarga automática, guardamos suas configurações e o texto exato com que você concordou, com a hora em que concordou.

        A Stripe também usa seus dados de pagamento conforme a própria política de privacidade, por exemplo para prevenir fraudes.

        Emails

        Enviamos por e-mail links para fazer login, links para confirmar seu e-mail ou redefinir sua senha, um aviso quando sua senha muda e mensagens sobre pagamentos, como recibos de recarga e avisos de cartão recusado. Com uma conta, você também pode receber algumas dicas e ofertas, como explicado acima, e cada uma inclui um link para deixar de recebê-las. Não enviamos newsletters.

        Relatos de problemas e consultas de empresas

        Se você nos avisar de um problema com um exercício, guardamos sua mensagem, a lição, a página, o idioma do site e a sua resposta naquele momento, para ver o que deu errado. Se você fez login, o relato inclui seu endereço de e-mail para que possamos responder. Os relatos chegam à caixa de entrada da nossa equipe.

        Se você usar o formulário Para empresas, guardamos o que você envia: seu nome, e-mail de trabalho, empresa, cargo, tamanho da equipe, o que você precisa, as ferramentas que menciona e sua mensagem. Ele chega à caixa de entrada da nossa equipe e respondemos de lá.

        Mensagens de ajuda e feedback

        Se você nos escrever pelo botão Ajuda e feedback, guardamos a mensagem, o tema dela (ajuda, algo que não funciona, ou feedback e ideias), o endereço de e-mail para o qual respondemos, se você tinha feito login, a página, o idioma do site e o identificador aleatório do seu navegador descrito acima. Se você fez login, respondemos para o e-mail da sua conta; caso contrário, para o endereço que você digitar.

        A mensagem chega à caixa de entrada da nossa equipe e respondemos de lá. Só a usamos para responder a você.

        Segurança e limites

        Para impedir abusos, contamos as solicitações de cada endereço IP e de cada endereço de e-mail. Guardamos um código irreversível gerado a partir do endereço, nunca o endereço em si, e essas contagens expiram em menos de uma hora. O serviço de entrevistas também guarda contagens diárias para cada endereço codificado e as apaga no dia seguinte.

        Nosso provedor de hospedagem e a Cloudflare guardam registros técnicos das solicitações, incluindo endereços IP, para operar e proteger o site.

        Google Analytics

        Se você aceitar os cookies de análise, o Google Analytics registra como você usa o site: as páginas que vê, a rolagem, os links que segue para outros sites, os vídeos que reproduz, os arquivos que baixa, os formulários que usa e as buscas no site. Também registra seu navegador, seu dispositivo e sua localização aproximada, que ele deduz do seu endereço IP. Ao aceitar, você também permite que o Google use esses dados para publicidade, por exemplo para medir e personalizar anúncios.

        Se você recusar os cookies de análise, ou nunca escolher, o Google Analytics não é carregado.

        Fontes

        Nossas páginas carregam fontes do Google Fonts. Para obtê-las, seu navegador se conecta aos servidores do Google, que veem seu endereço IP e os dados do seu navegador. O Google Fonts não instala cookies.

        A lei de proteção de dados do Reino Unido e da UE exige uma base legal para cada uso de dados pessoais. As nossas são:

        • Prestar o serviço que você pediu: sua conta e o login, salvar e sincronizar o progresso, as entrevistas e o feedback, os pagamentos, os resultados, as respostas às suas mensagens de ajuda e os e-mails que acompanham tudo isso.
        • Nossos interesses legítimos: as estatísticas de aprendizado para melhorar as lições, os relatos de problemas, as mensagens de ajuda e feedback, as consultas de empresas, a segurança, os limites contra abuso e a prevenção de fraudes. Ponderamos esses interesses em relação aos seus, e você pode se opor a qualquer momento.
        • Seu consentimento: o Google Analytics, os registros e portfólios públicos e o seu microfone. Você pode retirá-lo a qualquer momento.
        • A lei: guardar os registros de pagamentos por motivos fiscais e contábeis.

        Empresas que tratam seus dados

        Estas empresas tratam dados em nosso nome.

        • Heroku (Salesforce, Inc.)

          Para que serve
          Hospeda nossos servidores e nosso banco de dados
          O que ele recebe
          Tudo o que guardamos, conforme descrito acima
          Where
          Irlanda (UE)
        • Cloudflare, Inc.

          Para que serve
          Entrega e protege o site
          O que ele recebe
          Cada solicitação ao site, com o seu endereço IP
          Where
          EUA, com servidores no mundo todo
        • Brevo (Sendinblue SAS)

          Para que serve
          Envia nossos e-mails
          O que ele recebe
          Seu endereço de e-mail e a mensagem
          Where
          França (UE)
        • Stripe

          Para que serve
          Processa os pagamentos
          O que ele recebe
          Os dados do seu cartão e de cobrança, seu endereço de e-mail e suas compras
          Where
          Reino Unido e EUA
        • ElevenLabs (Eleven Labs Inc.)

          Para que serve
          A voz, quem entrevista e o ditado
          O que ele recebe
          Sua voz, suas respostas escritas, os dados da entrevista e o identificador da sua conta
          Where
          EUA
        • OpenAI, L.L.C.

          Para que serve
          Feedback das entrevistas e entrevistas criadas a partir de anúncios de vagas
          O que ele recebe
          Transcrições, quadros, anotações e SQL; o texto dos anúncios de vagas
          Where
          EUA
        • Jina, criadora do Jina Reader

          Para que serve
          Lê as páginas de anúncios de vagas que bloqueiam o nosso servidor
          O que ele recebe
          O link do anúncio da vaga
          Where
          Alemanha (UE)
        • Google (Google LLC e Google Ireland Limited)

          Para que serve
          Fontes, análise se você aceitar e login com o Google se você usar
          O que ele recebe
          Seu endereço IP e os dados do seu navegador; dados de análise; seu endereço de e-mail do Google
          Where
          EUA e Irlanda

        Também podemos compartilhar dados quando a lei exigir, ou para proteger nossos usuários ou o site. Se a Delta Fuji um dia vender The Work Gym, seus dados passariam para o comprador, e avisaríamos você antes.

        Transferências para fora do Reino Unido e da UE

        Nosso banco de dados fica na Irlanda. Algumas das empresas acima ficam nos EUA. Quando os dados vão para um país sem decisão de adequação, nos baseamos nas cláusulas contratuais padrão aprovadas no Reino Unido e na UE, ou no EU-US Data Privacy Framework e em sua extensão ao Reino Unido, no caso de empresas certificadas. Escreva para nós se quiser uma cópia dessas garantias.

        Retenção

        • Sua conta, o progresso sincronizado, o trabalho dos projetos, os resultados e as configurações: até você excluir sua conta.
        • Links de login: 15 minutos. Sessões: 30 dias.
        • Estatísticas de aprendizagem: 180 dias. Também esquecemos os navegadores que não vemos há 180 dias. Quando você exclui sua conta, as estatísticas vinculadas a ela são apagadas na hora.
        • Contagens contra abuso: até uma hora. Contagens diárias do serviço de entrevistas: até o dia seguinte.
        • Registros de pagamentos, halteres e uso: mantidos depois que você exclui sua conta, sem o seu endereço de e-mail, pelo tempo que as normas fiscais e contábeis exigirem (seis anos no Reino Unido).
        • Relatos de problemas: enquanto nos ajudarem a corrigir lições. Se você excluir sua conta, o relato permanece, mas deixa de estar vinculado a você.
        • Mensagens de ajuda e feedback: um ano depois de as recebermos. Ao excluir sua conta, elas também são apagadas, inclusive as que você enviou como visitante com o mesmo endereço de e-mail.
        • Solicitações de empresas: enquanto precisarmos delas para responder a você e fazer o acompanhamento.
        • Gravações de entrevistas: não as guardamos, e a ElevenLabs está configurada para não guardar nenhuma. A OpenAI pode manter as solicitações de feedback por até 30 dias.
        • Dados do Google Analytics: no máximo 14 meses.
        • O que o seu navegador guarda: até você limpar.

        Seus direitos

        Pela lei de proteção de dados do Reino Unido e da UE, você pode nos pedir para:

        • fornecer a você uma cópia dos seus dados
        • corrigi-los
        • excluí-los
        • limitar como os usamos ou deixar de usá-los
        • enviá-los a você em um formato que você possa levar a outro serviço

        Se você deu seu consentimento, pode retirá-lo quando quiser. Isso não afeta o que fizemos antes.

        Você pode fazer boa parte disso por conta própria na sua página de perfil.

        Baixar meus dados dá a você um arquivo com sua conta e seu progresso salvo. Excluir minha conta apaga sua conta, seu progresso e seus registros, cancela seu plano na hora e remove da Stripe o cartão que você salvou. Sair de todos os dispositivos encerra todas as sessões. Você pode tornar seus registros privados na sua página de resultados e mudar sua escolha sobre a análise em Configurações de cookies, no rodapé de todas as páginas.

        Para qualquer outra coisa, escreva para [email protected] usando o endereço da sua conta. Respondemos em até um mês.

        Se não concordar com a forma como tratamos seus dados, você pode apresentar uma reclamação à Information Commissioner's Office, a autoridade de proteção de dados do Reino Unido, em ico.org.uk.

        Na UE, você pode apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados do país onde mora, como a Agencia Española de Protección de Datos, na Espanha. Agradeceríamos a chance de resolver o problema antes.

        Idade mínima

        The Work Gym é para pessoas com 16 anos ou mais. Não crie uma conta se tiver menos de 16 anos. Se descobrirmos que alguém com menos de 16 anos tem uma conta, nós a excluímos.

        Segurança dos dados

        O site inteiro funciona por HTTPS. Não há senhas que possam vazar: os links de login e as sessões são guardados apenas como códigos irreversíveis. Os scripts da página não conseguem ler o cookie de sessão. Os dados do seu cartão ficam com a Stripe. Só a nossa equipe pode abrir as páginas de administração, e somente depois de fazer login.

        Alterações nesta política

        Quando alteramos esta política, atualizamos a data no topo. Se uma mudança afetar de forma relevante o modo como usamos seus dados, avisaremos você no site ou por e-mail antes de ela entrar em vigor.

        Contato

        Delta Fuji Ltd, 124 City Road, Londres, EC1V 2NX, Reino Unido.

        E-mail: [email protected].

        Your Work Gym account

        Save your progress and pick up on another device. Your browser's progress comes with you.

        or

        You can keep practicing without an account.

        Ajuda e feedback

        Faça uma pergunta, conte o que não está funcionando ou compartilhe uma ideia. Respondemos por e-mail.

        Qual é o assunto?

        Usamos apenas para responder a você.